アーカイブ | 11月 2017

バカみたいに笑顔で乗り切る

笑顔は凶器になることがある?

 

この1週間、公私共にいろいろあって勉強らしい勉強ができませんでした。ちょっとした油断から職場で大量の仕事に追われる羽目になり、親の体調が悪くなって病院に付き添ったりと。年齢を重ねていけば状況が厳しくなるとはこういうこと。昨日は自分自身が疲労でダウンしてしまいました。ようやく昨夜は落ち着いて眠れたので、今朝もまだだるさは残るものの、まあまあ元気です。

続きを読む

集中と選択が重要

振り返ってみたが・・・

まず、昨日の振り返り。とりあえず、仕事中も少しだけ内職をして請求項の翻訳作業を完結させようとしたものの、終わらず。夜は作業効率が悪いので早めに切り上げて、今朝方ようやく終了。なんといってもVarianの翻訳作業はあまりに時間をかけすぎてしまったことが反省点。

続きを読む

勉強モード再開

いろいろあった5日間

ブログもご無沙汰してしまいました。この5日間いろいろなことがありました。また職場で年配のスタッフが倒れてしまいました。こういう時に本当に倒れてほしい極悪な人間はなかなか倒れない(笑)。

続きを読む

タイムマネジメント失敗日

しんどいけど請求項が楽しくなってきた

朝から失敗!寝坊をしてしまいました。4時に起きる予定が5時に・・・この1時間はかなりのタイムロスとなってしまいました。しかし、悪いことは重なるもので、今日に限って仕事もかなりパワーを要する瞬間が多く、ぐったり・・・

続きを読む

対訳あと少し・・・

まずはひとつずつ

とにかくVarianの対訳をスピードアップさせるようにしています。それでもなかなか1日2000Wordsは厳しい状況。以前よりはスピードが上がりましたが1日平均せいぜい1000wordsといったところ。目標はあと3日で終えること。強い意志をもって頑張ろうと思います。

続きを読む