タイムマネジメント失敗日

しんどいけど請求項が楽しくなってきた

朝から失敗!寝坊をしてしまいました。4時に起きる予定が5時に・・・この1時間はかなりのタイムロスとなってしまいました。しかし、悪いことは重なるもので、今日に限って仕事もかなりパワーを要する瞬間が多く、ぐったり・・・

でも、こんな時に支えになるのが同じようにレバレッジ特許翻訳講座で奮闘中の受講生仲間の存在ですね。縁あって、ちょくちょく連絡を取り合える仲間が出現!ありがたい話です。何年か経ってお互い様レベルUpしていい仕事が出来ていて、それぞれのメンバーが得意分野を活かしながら新しいことを構築できている状態を作れれば・・・と妄想中(笑)。

しかし、今日はスタートをしくじってしまい、移動中は仕事関係の対応で時間をとれませんでしたし、半端なく神経が疲れて首が異常に痛いし、眼精疲労も出ていますが、一方で請求項の翻訳作業が楽しくなってきました。もともと単純なキャラなので、ちょっとでも突破口が見つかるとすごくうれしくなるんですね。

翻訳作業はそれほど進んではいませんが、「階層化」を意識して行うことで思考が整理され、思ったよりもサクサク作業が進んでいるように感じます。「階層化」の威力は私の中ではMAXでただ、クオリティについてはまだまだ改善の余地があるだろうというところではありますが、まずは手を動かしてやってみないと、体で覚えられないタイプなので、時間はかかるかもしれませんがこれが今のところ自分には合っているように思います。

おそらくその後、演習を重ねていく上でよりスピードも上がり、精度が上がってくると感じています。

マネタイズブログについては今日は完全にネタの仕入れ日といったところでした。とにかく疲れていて箇条書きのメモしか作れませんでしたが、一度書いておくとその後、本格的に書き始めた時にその瞬間のことを思い出し、サクサク進めていけそうな気がします。「その後」のことを考えて、今日からメモに日付を入れることにしました。そうすることで記憶がよみがえりやすいのではないかと思ったためです。

この後、もう少し請求項を翻訳して寝ることにします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です